“Uma pequena frase resume bem uma emoção que o cinema americano, nas suas sagas e melodramas, nas séries de televisão e nos frescos familiares sempre soube destilar. E esta frase diz mais ou menos: ‘é a vida!...’ Há momentos assim, onde tudo se joga, onde a personagem compreende que jogou e foi jogada. […] Não resta senão [‘é a vida’] o último combate numa guerra perdida de um indivíduo face à imagem embaciada daquilo que acreditou ser o ‘seu’ destino e que é um capítulo na história dos outros. […] Há disso no filme do grande Paul Newman, A Influência dos Raios Gama…”

Serge Daney