Dezoito anos após o seu primeiro encontro num comboio entre Budapeste e Viena, e nove após visitarem Paris, os nossos caminhos voltam a cruzar-se com o de Céline e Jesse, que agora se encontram de férias em Messinia, Grécia. Casados e com duas filhas pequenas, eles são bem-sucedidos profissionalmente e vivem uma relação estável e madura. Porém, a realidade do dia-a-dia acaba por se intrometer nas suas vidas e, apesar de ainda se amarem, ambos começam a sentir o peso dos anos e a questionar-se sobre os motivos que os aproximaram.