Um grupo de rapazes está apaixonado por Bernadette, a irmã adolescente de um amigo, enquanto ela desfruta graciosamente dos seus dias de verão, encontrando-se com o namorado.