Daniele Mallarico é um ilustrador renomado, viúvo, a viver sozinho em Milão, e avô de Mario, um garoto de cinco anos dado a travesuras, que fala como gente grande. Quando a filha de Daniele lhe pede que volte a Nápoles, à casa de família, para cuidar do neto durante alguns dias, o que sucede é um verdadeiro duelo entre criança e patriarca, confinados ao espaço de quatro paredes e uma varanda.